2015年考研英语一,
今日好心情壁纸
#英语##英语思维#
Hi! 小伙伴们好哇!欢迎来阅读今天的长难句解析,句子看完后记得独立分析、拆分和翻译句子哦!请看:
1. 单词和词组
warn (sb) (of sth) | v. 提醒注意;使警惕 |
it is adj that… | …是adj(主语从句) |
bizarre | adj. 奇异的,怪诞的 |
aristocratic *aristocraty *aristocrat | adj. 贵族的 *n. 贵族,贵族阶级 *n. 贵族,有贵族气派的人 |
democratic *democracy *democrat | adj. 民主的 *n. 民主,民主制,民主国家 *n. 民主主义者 |
2. 拆分句子
①标点符号:, . ! : — 等
②连接词:and, but, or, that, which……
a. 首先根据标点符号拆分:
“,”前后都是完整的句子,可以拆分,后面的句子是“it is adj that…”的形式,是主语从句,“it”是形式主语,“that”引导的部分是该句子的主语部分。
b. 标点符号拆分后,可以得到:
c. 接着进行连接词拆分:
开头“At a time when…”,考研英语中会经常出现这样的形式“time + when”,这是定语从句,此处“when”就是指代的是“a time”,表示“在…的一段时间”,故可以拆分。
在连接词“and”后是“the increasing power…”,因为连接词连接的前后需要是相同的词性和时态,故向前寻找像是“动词ing形式”的,发现了“rising inequality”,所有此处是平行结构。
d. 连接词拆分句子后,可以得到:
e. 句子拆分结束后,来看看这段句子的成分和结构:
f. 最后,小伙伴们来看看这段句子中文译文:
托马斯·皮凯蒂(Thomas Piketty)和其他经济学家正在警告 日益加剧的不平等和日益增强的继承财富 的时候,富有的贵族家庭仍然是现代民主国家象征性的核心,这很怪异。
g. 总结:
1. "warn (sb) (of sth)" v. 提醒注意;使警惕
It seems only right to warn you of the risk.似乎应该警告你有风险。
2. "at a time" 依次;每次
Beat in the eggs, one at a time. 打入鸡蛋,一次一个。
感谢小伙伴的阅读,今天有没有新的收获啊!有什么建议或问题请在下方评论或留言告诉我哦,我会及时回复哒!
相关内容:
2015年考研英语,英语一 Text 2(2),长难句解析
2015年考研英语,英语一 Text 2,长难句解析
2015年考研英语,英语一 Text 3(2),长难句解析
2015年考研英语,英语一 Text 3,长难句解析
2015年考研英语,英语一 Text 4,长难句解析
喜欢土狗考研英语每日一句的小伙伴快来关注吧!
2015年考研英语一()