传说小说网

手机浏览器扫描二维码访问

889 zarl 秦键肖邦涅高兹(第2页)

这大概就是他喜欢与秦键聊音乐的地方,对方总是会给出一些有趣的说法,虽然他根本不能接受这个说法,不过他还是很有礼貌的顿了顿,“说说看。”

秦键恩了一声,换了一副开始讲故事的口吻,“59年0月7日。”

叶戈尔接道:“肖邦逝世十周年纪念日。”

“是的。”

秦键点头,接着学着叶戈尔用勺子的姿势在自己的盘子里搅动了起来。

“那天在华沙举行了一场盛大的纪念仪式。”

饭桌上,略带沙哑的声音开始以一种讲故事的深沉口吻娓娓道说起来。

“很多欧洲的音乐家都受邀前来,其中名气最大的莫过于当时在欧洲乐坛如日中天的李斯特。”

“作为肖邦的挚友、李斯特无疑是当天出席活动的最大明星。”

“他在这场音乐会上演奏了很多肖邦的曲目。”

“最后他演奏了肖邦第一号协奏曲,那晚到场的观众几乎都是喜爱肖邦的乐迷和当地的音乐学者。

“音乐会结束后不久,一名叫做德尔的年轻音乐学者为这场音乐会写了一篇乐评。“

“这位来自华沙周边一个叫做lsztyn小镇的学者,在评论中对李斯特最后演奏的肖邦第一号协奏曲里最先用到了zarl。“

“zarl这一波兰语并不好翻译,大体是表示一种特别的情绪——类似充满哀伤与思念的情感。

“如果解释的通,那用来诠释肖邦音乐是最为恰当的一种”

“不过当时德尔在乐评中用这一词的目的明显是要讽刺李斯特那晚的演奏过于花哨酷炫,缺少了真正的肖邦情感在其中。”

听到这里,叶戈尔不住的跟着点了点头,“我认为这个解释合理。”

“之后这一词被黑塞用在一封赞美信件中,因信件被人们广为流传,越来越多的人知道了这一词。

秦键顿了顿。

“也就是后来涅高兹在俄国钢琴发展史一书中对肖邦音乐描述时所用到的zal。

“我个人观其解释,觉得这个zal就是波兰语中的zarl。”

“两词大抵是同一个字。“

说罢,秦键开动,盘中餐从浓汤泡饭变成了浓汤拌饭,确实滋味更足了。

“说实话,听完这些我以为你当时就在那场音乐会现场。”

叶戈尔开了一个根本不好笑的玩笑,“但是我现很好奇你是从哪里知道的关于那名叫德尔的学者故事。”

如果叶戈尔今天想聊的是关于涅高兹与zarl的话题,秦键觉得自己已经开了个好头。

可如果对方问起德尔,那他只能说一句,“抱歉。”

“好吧,”

叶戈尔不做强求。

片刻

“听你的音乐会之后。”

“这两日我一直在思考你在音乐会当晚演奏的协奏曲是否融入了涅高滋所提到的ral。”

叶戈尔强调,“你在教室里将悲伤与胸襟联系到一起,当时我想你是在提示学生们该如何演奏肖邦音乐的内在情绪。”

“你是肖邦的诠释者,也很了解俄派钢琴。”

“所以我想请教你,你认为涅高滋的ral是在表达什么,与他眼中的俄派钢琴有什么内在关联吗?”

——

有道是饭要一口一口吃,问题也得一个一个答。

距离归国飞机起飞还有五个小时之余。

秦键今天有的是时间。

热门小说推荐
我加钱居士,得修仙

我加钱居士,得修仙

开局穿越绣春刀,听说有人叫我加钱居士?嫉妒污蔑诽谤请大家不信谣,不传谣!王夫人你武功很好,替我杀个人。丁修二百两!给替我杀了慕容复。谁?夫人,那可是你挚爱亲人,手足外甥呀得加钱!纵横天龙笑傲秦时瓶山寻宝聊斋除妖白蛇论道神话逍遥!诸天世界,留下了我的传说!各位书友要是觉得我加钱居士,得修仙还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

一个很暗很暗的暗卫

一个很暗很暗的暗卫

人在江湖身为暗卫,我将全部保命技能全点满了,正想找个地方养老,却在路上捡了个麻烦人物,从此麻烦不断一个很暗很暗的暗卫一个很乱很乱的江湖一群很作很作的大佬。ampquot...

农家小福妻有法术

农家小福妻有法术

无所不能满级大佬vs宠妻无度镇国将军现代修真者楚清芷下凡经历情劫,被迫俯身到了一个古代农家小姑娘身上。小姑娘家八个孩子,加上她一共九个,她不得不挑大梁背负起养家重任。施展御兽术,收服了老虎为坐骑,...

和情敌在古代种田搞基建

和情敌在古代种田搞基建

男朋友劈腿了!!!秋梦期气急败坏去找这对狗男女算账,没想到情敌居然是多年前的死对头,争执过程中不慎从天台跌落。这一跌跌到了古代,为了完成兄长的遗愿她不得不女扮男装赶往封乐县赴任,成了当朝最年轻的县令...

穿越之远古生存记事

穿越之远古生存记事

陶夭夭死后魂穿到了远古,可她看到的远古与曾经所了解得一点也不一样。见过一个普通人单手就能将五六十斤的大石头扔出去还屁事没有的到处闲逛吗?见过普通人一跃就是十几米高,从二十多米的树上跳下来还能稳稳站住吗?反正上辈子她没有见过,这辈子每天都能见到。最让她接受无能的是这里的兽动不动就会喷火喷水喷冰雹,树木任性到一不高兴就撒欢到处跑,这真的是远古?怎么看都不科学,这是不是那里有些不对?陶夭夭看着围绕着她撒欢争着抢着要与她做朋友的果树,叹了一口气,连她自己也变得不正常了起来,她竟然能听懂树语了,算了,还是先填饱肚子吧!书友交流群677342385,大家快到碗里来吧...

攻略男主的方式不太对[快穿]

攻略男主的方式不太对[快穿]

攻略男主的方式不太对快穿由作者木南斐创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供攻略男主的方式不太对快穿全文无弹窗的纯文字在线阅读。...