传说小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第278章 复杂问题简单化（第1页）

伊宁道，

“你们背的是道可道，非常道，都是三个字的。

而我背的是道可道也，非常道也，是四个字的，对不对？”

“对！”

“咱们先从断句说起，如果老子说的是道可道，非常道，名可名，非常名，你们看，如果没有也字，

咱们是不是可以断句为，“道可，道非，常道也？”

清兮道，

“是可以这样断句！”

伊宁道，

“这样来断句是表达出什么意思呢？章从之，你说！”

章从之说道，

“是不是可以这样理解，道可就是有道，当然是没问题，道非就是没有道也可以。”

伊宁夸赞，

“你小小年纪悟的倒是挺透彻，如果按照这个断句，老子的意思就是，没有道也可以！

道是什么，也可以理解为了做人做事的底线，做人做事没我底线了，这事对吗？清兮你说！”

清兮说道，

“意思完全变了，大家都可以无法无天了！”

大家也都摇头，很显然，这样解释不对。

伊宁接着说道，

“老子是大才，怎么会留下这样大的破绽让人家来曲解他的意思？你们觉得会吗？”

“不会！”

伊宁道，

“虽然我看到了四字句的道德经以后，断句不会错了，但还是有些事想不明白，

直到我看到了辛追夫人收藏的道德经，我才豁然开朗！

你们知道辛追夫人是谁吧？”

大家摇头，

“不知道！”

伊宁道，

“她是西汉时期长沙国丞相利苍的妻子！”

清兮她们不关心辛追夫人是谁，她们最关心的还是道德经的问题。

伊宁道，“我起初看的版本是‘道可道也，非常道也’。

而辛追夫人收藏的版本却是‘道可道也，非恒道也，名可名也，非恒名也’。

虽然是‘常’和‘恒’一字之差，却是谬之千里了！

你们知道为什么有人要把恒字改为常吗？”