传说小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 影子(第1页)

这意味着,在宋三月眼里,上药命延的命不是单纯的寿命?

刘黎内心千思万绪,他终于确定了,客户绝对是修炼者!

她至少接触过“上药”,还很清楚,上药的作用不是延长寿命!

宋三月点了点头,好像认可了刘黎的说法,不再纠结,接着又开始很仔细地询问起每一段翻译。

刘黎一边讲解,一边想,在外人眼里,这不得就是两个情侣腻歪在咖啡厅讲做糕点的事?

讲着讲着,刘黎发现,宋三月的中文水平实在称不上高,很多时候她都一脸茫然的表情,刘黎察觉到这点,开始中英文结合着讲解,效果就好了不少。

“如果客户对我没有敌意,我教教她,倒也没什么。”刘黎想:“反正经文本来就是她的,观棋道人也没让我不准教授别人。”

咖啡都放冷了。

时间来到中午,看着宋三月拿出一个小笔记本,在那里记着笔记,刘黎内心也感到很充实,刘黎知道宋三月只是想从自己这里获得《蜕一经》的知识,但刘黎也多了一个“修炼者”的视角,能够看到经文中更多的,被自己忽略的关键细节,收获巨大。

这次讨论,刘黎和她主要在说食饵篇的内容,由于有观棋道人的食饵篇真传,刘黎对食饵篇的理解,已经超越了其他篇章,讲起来也是头头是道,把宋三月唬得一愣一愣的。

不过,等食饵篇讲完,刘黎就有些后继乏力了,后续篇章,尤其是炼制“黄金”的炼丹术,很多地方没理解透,讲也讲不明白。

等宋三月笔记记完,刘黎装作不在意地问道:“宋小姐,我可以问你一个问题吗?”

“您问。”

“和译文无关,也不是我想问的。”刘黎说道:“在翻译这本道经时,我询问了我一个在申城真气研究所上班的师兄,当然,我没有给他原文,而是请教了几个术语的意思,他很好奇,我得到的道经是从那里得来的。”

“可按照我们公司的规定,我不能告诉她,但他很认真,所以我想问问您,能否让他知悉这本道经的来历?”

刘黎无中生有地创造了一个师兄,他说这话就是想警告宋三月,自己背后是有人的,同时,也存了试探经文来历的意思。

“告诉您也无妨。”出乎刘黎意外,宋三月异常爽快。

“这本经文,是我父亲传给我的。我的父亲是一个古董店的老板,这本书是他的珍藏,他去世前,一直不让我碰它。”

宋三月低着眉头:“我觉得它一定很重要,它最开始还是古汉语,我先把每个字分开,拿给专门的考古学家询问,等问清意思后,才把它拿起找认识的朋友开的翻译公司,想知道它在说什么,想知道父亲为何这么看重它。”

“抱歉。”刘黎说:“很遗憾听到这个消息。”

他抿了抿嘴唇,宋三月的表情,情绪,都很到位,至少他是没看出她在演,如果这是演技,那她完全可以凭着这颜值和技术去当明星了。

难道是自己错怪她了?她根本不是什么修炼者?

宋三月摇了摇头,表情又恢复到先前自然的神态。

“还有一个秘密要告诉您,我研究这本道经,也是打算以道士的虚拟形象出道做主播。”

“啊?”刘黎惊了。

“您没想到吧?”宋三月闭着眼睛在笑,很好看:“所以我一直纠缠着您,问许多这方面的专业知识,感谢您的帮助。”

“已经这么晚了,真的很抱歉,刘老师,让您给我讲了这么多道家文化,我觉得我不仅要付您翻译费,还要付您咨询费。”

刘黎心想,只要你别过河拆桥就好,他说道:“只是我的本职工作。”

宋三月点点头:“我现在迫不及待地想要制作一下译文里的糕点,刘老师,之后我们再约时间讨论?您放心,我会付您咨询费的,一次一千如何?”

热门小说推荐
职业反派[快穿]

职业反派[快穿]

这个世界上总有人要扮演反派角色而他,乐意效劳...

我们全村穿九零啦

我们全村穿九零啦

(1018中午12点开文)干旱蝗灾苛捐杂税兵乱,田家村全村老小踏上了逃荒之路,一路翻山越岭不知何处是家,啃树根,吃虫子,弹尽粮绝之际,更是遭遇地龙翻身,全各位书友要是觉得我们全村穿九零啦还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

吞噬星空之万物之主

吞噬星空之万物之主

林衍穿越到吞噬星空,成为防卫兽潮入侵的一名士兵。幸好觉醒系统面板从战剑中学习技能传承,获得『剑术万物皆斩』主线任务奖励,第二技能树开启『精神念师』晋升至战神级,奖励超人细胞触发系统更新,发送礼包智能生命风后蓦然回首。林衍已经从当初的军方武者,成为宇宙万界的至高存在,命运长河是他的造物,原始宇宙意志是他的仆从。他是万物之主,万神之王!(走军方路线,剧情不抄书,仅牵扯原著故事线,不抢主角机缘)...

死神之阳光开朗大男孩

死神之阳光开朗大男孩

我,四枫院一龙,平平无奇的没落贵族旁支,一个阳光开朗的大男孩。靠着副队长级的扎实实力,在夜一家主出走后,被这个将要没落的家族,保举为二番队副队长。靠着勤勤恳恳踏实肯干,以及一点微不足道的小功劳,真央四十六室很器重我,对我委以重任,在二番队内建立监察组织,以更好的服务尸魂界,辅助各番队完成任务。不过不知道为什么,有些队长大人,觉得我是真央四十六室的狗腿子,迫害护廷十三队。不知道为什么,自家碎蜂队长居然也怀疑我,甚至觉得我隐藏实力。不知道为什么,老家主悄悄潜伏回来,质疑我根本不是四枫院一族的人。不知道为什么,瀞灵廷里我最尊敬的山本老爷子,居然若有若无的提防我甚至现在尸魂界闹了旅祸,你们居然问我,为什么为首的旅祸少年也是白头发?你为什么不问冬狮郎?对于这些不实诽谤,我将一一辩白!我只是个阳光开朗大男孩,这些和我有什么关系Ps本书主要参考的原设是漫画和官方小说(四大贵族篇为主),动画原创游戏剧情为参考,涉及官方小说的设定,考虑到很多朋友没看过,会加以解释。有关现世的设定大变动,不再涉及现实地球,为架空现代社会背景,不要联系现实。...

末世超能宝妈

末世超能宝妈

末世来临,丧尸来袭,陶思思母子却浑然不觉…然而看到他们一团糟的末世生活后,某作者实在忍不住咆哮出声什么?你们都没有照顾小婴儿的经验,就敢在末世不负责任的生下这个可爱的小妹妹?陶思思!你作为主角,作为超能宝妈,居然好意思不会做家务!赶紧去给我学习怎么照顾孩子,还有怎么在末世生存的法则!放开我妈妈,让我来!林旭彬张开双手挡在了陶思思和妹妹的面前。于是,八岁的娃娃洗衣做饭,照顾妹妹,出去打怪。顺便…承受巨大的阴谋。...

当不成赘婿只好去做儒圣了

当不成赘婿只好去做儒圣了

穿越到儒道的世界,成为国公之子,这波属实生在了终点线上。然而悲剧的是,皇帝赐婚,开局就要和传闻中豢养面首,荒淫无道的宁月公主成婚。只因不想做个憋屈的赘婿,江寒只能入学府,混个秀才文位。谁知这一混,就混成了儒圣皇帝要他死,那就把公主推上女帝宝座。蛮族想要蚕食大夏?那就打!西域番僧想要入主中原?那就灭!妖族想要奴役大夏子民?那就踏平了!犯我大夏者,虽远必诛!...